台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摩肩接踵

v1
mójiān-jiēzhǒng

成語
肩が触れかかとが接するほど人が混み合っているさま。
📝 人混みのはなはだしいことを形容する。
节日的广场上人们摩肩接踵 (jiérì de guǎngchǎng shàng rénmen mójiān-jiēzhǒng.)
祝日の広場では人々がひしめき合っていた。
商场里顾客摩肩接踵,十分拥挤。 (shāngchǎng lǐ gùkè mójiān-jiēzhǒng, shífēn yōngjǐ.)
デパートでは客がひしめき、たいそう混雑していた。
庙会上游人摩肩接踵 (miàohuì shàng yóurén mójiān-jiēzhǒng.)
縁日では参詣客がひしめき合っていた。

⚖️ 類義語との比較

「摩肩接踵」は人が密集する様、「人山人海」は人の数の多さそのものを誇張的に言う。
生成日: 2026/06/27 18:06