成語
どっちつかずで態度がはっきりしないこと。両義的であいまいなさま。
📝 態度・言葉が明確でないことを批判的に言う。
他对这件事的态度模棱两可。
(tā duì zhè jiàn shì de tàidù móléng-liǎngkě.)
彼はこの件への態度がどっちつかずだ。
请不要给我模棱两可的答复。
(qǐng bùyào gěi wǒ móléng-liǎngkě de dáfù.)
あいまいな返事は勘弁してください。
他说话总是模棱两可，让人难以捉摸。
(tā shuōhuà zǒngshì móléng-liǎngkě, ràng rén nányǐ zhuōmō.)
彼の話はいつも曖昧で、つかみどころがない。
⚖️ 類義語との比較
「模棱两可」は二者どちらとも取れる曖昧さ、「不置可否」は是非を表明しない態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「模棱两可」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
