台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摹拟

mónǐ

動詞
模擬する。まねてそれらしく再現する。
📝 「模拟」と同じく用いられる書き方。
演员摹拟了老人的语气。 (yǎnyuán mónǐ le lǎorén de yǔqì.)
俳優は老人の口調をまねて再現した。
这段录音摹拟了风声。 (zhè duàn lùyīn mónǐ le fēng shēng.)
この録音は風の音をまねて再現したものだ。
文章摹拟古人的口吻写成。 (wénzhāng mónǐ gǔrén de kǒuwěn xiěchéng.)
文章は古人の口ぶりをまねて書かれている。

⚖️ 類義語との比較

「摹拟」はまねてそれらしく再現すること。「比拟」は他のものになぞらえて表現することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ