台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

模写

móxiě

動詞
手本どおりに写し書きする、模写する。また忠実に描写する。
📝 書画を写すこと、また文章で対象を写実的に描くこと。
他认真模写了一遍这幅古画。 (Tā rènzhēn móxiě le yī biàn zhè fú gǔhuà.)
彼はこの古画を丹念に一度模写した。
这篇文章模写市井生活十分逼真。 (Zhè piān wénzhāng móxiě shìjǐng shēnghuó shífēn bīzhēn.)
この文章は庶民の生活を実に写実的に描いている。
学习书法要先从模写名帖开始。 (Xuéxí shūfǎ yào xiān cóng móxiě míngtiè kāishǐ.)
書道の学習はまず名手本の模写から始める。

⚖️ 類義語との比較

模写」は手本を写すこと、「临摹」は原本を見ながら忠実に写すことを特に指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ