成語
庭園を覗き見もしない。学問に専念して気を散らさないことのたとえ。
📝 漢の董仲舒の故事に由来する。
他三年目不窥园，终于考上了大学。
(tā sān nián mù bù kuī yuán, zhōngyú kǎoshàng le dàxué.)
彼は三年間わき目もふらず勉強し、ついに大学に合格した。
为了写论文，她目不窥园，足不出户。
(wèile xiě lùnwén, tā mù bù kuī yuán, zú bù chū hù.)
論文を書くため、彼女は脇目もふらず外出もしなかった。
古人苦读，目不窥园，令人敬佩。
(gǔrén kǔdú, mù bù kuī yuán, lìng rén jìngpèi.)
昔の人の脇目もふらぬ勉学ぶりには敬服する。
⚖️ 類義語との比較
目不窥园は学問に没頭し外界に気を散らさないことを、专心致志は一般に集中することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「目不窥园」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
