成語
「丁」の字さえ知らない。まったく字が読めない、無学であることのたとえ。
📝 やや軽蔑的なニュアンスを伴う。
他从小没念过书，目不识丁。
(tā cóngxiǎo méi niàn guò shū, mù bù shí dīng.)
彼は幼い頃から学校に通わず、まったく字が読めない。
别看她目不识丁，做生意却很精明。
(bié kàn tā mù bù shí dīng, zuò shēngyì què hěn jīngmíng.)
字は読めないが、商売はとても抜け目がない。
旧社会很多农民目不识丁。
(jiù shèhuì hěnduō nóngmín mù bù shí dīng.)
昔の社会では多くの農民が読み書きできなかった。
⚖️ 類義語との比較
目不识丁は字が全く読めないことを、胸无点墨は学識のなさをやや文語的に強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「目不识丁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
