台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慕强批

mù qiáng pī

名詞
慕强批とは、強者・勝者ばかりを崇拝し追随する人を指すやや揶揄的なスラング。
📝 「慕强(強さを崇める)」+「批(輩)」。強い者にすぐ靡く態度への皮肉。
他就是个慕强批 (tā jiù shì ge mù qiáng pī.)
彼はまさに慕强批(強者崇拝の輩)だ。
网上慕强批太多了。 (wǎng shàng mù qiáng pī tài duō le.)
ネット上には慕强批が多すぎる。
别当慕强批 (bié dāng mù qiáng pī.)
慕强批になるな。

⚖️ 類義語との比較

「墙头草」が日和見主義全般を指すのに対し、「慕强批」は特に強者・勝者へのすり寄りを揶揄する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ