台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

妈妈

v1
māma
📖 HSK1
🔊 '妈'は軽声

名詞
1 / 母、お母さん
📝 親愛の情を込めて呼ぶ場合や、子供が自分の母親を指す場合に最も一般的に使われる。
妈妈,我回来了。 (Māma, wǒ huílái le.)
お母さん、ただいま帰りました。
这是我妈妈 (Zhè shì wǒ māma.)
こちらは私の母です。
妈妈在厨房做饭。 (Māma zài chúfáng zuò fàn.)
お母さんは台所で料理をしています。
妈妈,您辛苦了。 (Māma, nín xīnkǔ le.)
お母さん、お疲れ様でした。

⚖️ 類義語との比較

'母亲'はよりフォーマルな表現で、血縁関係や法的な関係を指す場合にも使われる。'老妈'は親しみを込めて、あるいはややくだけた表現で使われる。'妈咪'は幼児語に近い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/20 20:13