台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猫豹

māobào

名詞
ネコに似た小型のヒョウ類の総称的な俗称。山猫やヤマネコ類を指す。
📝 口語的・俗称的な呼び方。
山林里偶尔能见到猫豹的踪迹。 (shānlín lǐ ǒu'ěr néng jiàndào māobào de zōngjì.)
山林では時折ヤマネコ類の足跡が見られる。
这种猫豹体型不大,行动敏捷。 (zhè zhǒng māobào tǐxíng bú dà, xíngdòng mǐnjié.)
この種のヤマネコは体が小さく、動きが敏捷だ。
猫豹的皮毛带有美丽的斑纹。 (māobào de pímáo dài yǒu měilì de bānwén.)
ヤマネコの毛皮には美しいまだら模様がある。

⚖️ 類義語との比較

「猫豹」はネコに似た小型のヒョウ類を指す俗称で、正式な種名「豹猫」(ベンガルヤマネコ)と重なる場合があるが、より口語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ