台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猫眼道钉

māoyǎn dàodīng

名詞
道路鋲、キャッツアイ。反射体を埋め込んだ路面標示具。
📝 夜間に車のライトを反射して車線を示す道路安全設備。
高速公路上的猫眼道钉夜里很显眼。 (gāosù gōnglù shàng de māoyǎn dàodīng yèlǐ hěn xiǎnyǎn.)
高速道路の道路鋲は夜とても目立つ。
工人们正在路面安装猫眼道钉 (gōngrénmen zhèngzài lùmiàn ānzhuāng māoyǎn dàodīng.)
作業員たちは路面に道路鋲を設置しているところだ。
猫眼道钉能反射车灯帮助司机辨认车道。 (māoyǎn dàodīng néng fǎnshè chēdēng bāngzhù sījī biànrèn chēdào.)
道路鋲は車のライトを反射して運転手が車線を識別するのを助ける。

⚖️ 類義語との比較

「猫眼道钉」は反射機能を強調した呼称で、一般の「道钉」は反射機能を必ずしも含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ