ネット用語
「美翻了」は美しさが度を超えてすばらしいこと、きれいすぎること。
📝 「翻了」は程度が振り切れる強調。景色や容姿の際立つ美しさを称える。
这片晚霞美翻了。
(zhè piàn wǎnxiá měi fān le.)
この夕焼けは美しすぎる。
她今天的造型美翻了。
(tā jīntiān de zàoxíng měi fān le.)
彼女の今日のスタイルは絶品だ。
樱花盛开，整条街美翻了。
(yīnghuā shèngkāi, zhěng tiáo jiē měi fān le.)
桜が満開で、通り全体が美しすぎる。
⚖️ 類義語との比較
「太美了」は普通の称賛、「美翻了」は程度が振り切れた美への感嘆。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「美翻了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
