形容詞
「美鼠了」とは、「美死了（美しくてたまらない）」を音でもじったかわいらしいネットスラング。
📝 「死（sǐ）」を「鼠（shǔ、ネズミ）」に置き換えた洒落。「最高に美しい・素敵」の意で戯れっぽく使う。
这条裙子穿在你身上美鼠了！
(Zhè tiáo qúnzi chuān zài nǐ shēnshang měishǔ le!)
このスカートあなたが着ると最高に素敵！
看到夕阳的那一刻，美鼠了。
(Kàndào xīyáng de nà yī kè, měishǔ le.)
夕日を見たあの瞬間、美しすぎた。
新发型太好看了，简直美鼠了。
(Xīn fàxíng tài hǎokàn le, jiǎnzhí měishǔ le.)
新しい髪型がとてもかわいくて、もう最高に美しい。
⚖️ 類義語との比較
「美死了」がストレートな強調なのに対し、「美鼠了」は音遊びによる軽くかわいいニュアンスを加える。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「美鼠了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
