形容詞
美しさが爆発するほど、めちゃくちゃきれい・かっこいいこと。「美（美しい)」を「炸（爆発)」で極端に強調。
📝 「炸」を程度補語的に用いて「桁外れに美しい」を表すネット表現。感嘆の色が強い。
她今天的造型美炸了。
(tā jīntiān de zàoxíng měi zhà le.)
彼女の今日のスタイリングは美しすぎる。
这片晚霞美炸，快拍照。
(zhè piàn wǎnxiá měi zhà, kuài pāizhào.)
この夕焼け、爆発的にきれい、早く写真を撮ろう。
舞台灯光一开，现场美炸。
(wǔtái dēngguāng yī kāi, xiànchǎng měi zhà.)
ステージ照明がつくと、会場は圧巻の美しさになった。
⚖️ 類義語との比較
「绝美」が上品に「この上なく美しい」を指すのに対し、「美炸」は「爆発」の語で勢いと感嘆を前面に出す口語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「美炸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
