台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

美人

v1
měirén

名詞
美人、美しい女性。
📝 古典では才徳ある人物や君主を比喩することもある。
她是公认的大美人 (tā shì gōngrèn de dà měirén.)
彼女は誰もが認める大美人だ。
自古美人多薄命。 (zìgǔ měirén duō bómìng.)
昔から美人は薄命なことが多い。
画中的美人栩栩如生。 (huà zhōng de měirén xǔxǔrúshēng.)
絵の中の美人は生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

「美人」は美しい女性を指す一般的かつやや文語的な語。「美女」はより口語的で日常的に使われる。
生成日: 2026/06/27 18:06