台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

美意

měiyì

名詞
好意、親切な気持ち。
📝 相手の善意や厚意を指す。
我心领你的美意 (wǒ xīnlǐng nǐ de měiyì.)
あなたの好意はありがたく受け取ります。
不要辜负大家的美意 (bùyào gūfù dàjiā de měiyì.)
皆の好意を無にしてはいけない。
他的美意我们都明白。 (tā de měiyì wǒmen dōu míngbai.)
彼の好意は私たちみな分かっている。

⚖️ 類義語との比較

「美意」は相手の親切な気持ち・厚意を指す。「善意」は悪意の反対としての善き心を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ