成語
さまざまな苦労を重ねて鍛えられる。実地で苦闘し経験を積む。
📝 もとは軍事訓練の動作。転じて長年苦労して鍛えられること。
他在基层摸爬滚打了十年。
(tā zài jīcéng mōpágǔndǎ le shí nián.)
彼は現場で十年間苦労して鍛えられた。
经过多年摸爬滚打，他终于成了行家。
(jīngguò duōnián mōpágǔndǎ, tā zhōngyú chéng le hángjiā.)
長年の苦闘を経て、彼はついに玄人になった。
在商海里摸爬滚打并不容易。
(zài shānghǎi lǐ mōpágǔndǎ bìng bù róngyì.)
ビジネスの世界で苦労して鍛えられるのは容易ではない。
⚖️ 類義語との比較
「摸爬滚打」は実地で苦労を重ね鍛えられること。「千锤百炼」は繰り返しの鍛錬による熟達を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摸爬滚打」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
