ネット用語
「码住」の当て字。後で見返すために保存・ブックマークしておくこと。
📝 「码」と同音で、コメント欄でよく使われる。
这篇教程太有用了，我先马住。
(Zhè piān jiàochéng tài yǒuyòng le, wǒ xiān mǎ zhù.)
このチュートリアルすごく役立つ、とりあえず保存しとく。
好东西马住，改天慢慢看。
(Hǎo dōngxi mǎ zhù, gǎitiān mànmàn kàn.)
良いものは保存して、後日ゆっくり見る。
评论区大家都在刷马住。
(Pínglùn qū dàjiā dōu zài shuā mǎ zhù.)
コメント欄はみんな『保存』って書き込んでる。
⚖️ 類義語との比較
「收藏」が正式なブックマーク機能を指すのに対し、「马住」はコメントで宣言する口語表現。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「马住」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
