台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马掌

mǎ zhǎng

名詞
蹄鉄。また、馬のひづめの裏。
📝 ひづめに打つ鉄、またはひづめの底面。
铁匠给马钉马掌 (tiějiàng gěi mǎ dìng mǎzhǎng。)
鍛冶屋が馬に蹄鉄を打つ。
这匹马的马掌该换了。 (zhè pǐ mǎ de mǎzhǎng gāi huàn le。)
この馬の蹄鉄は替え時だ。
马掌磨损得很厉害。 (mǎzhǎng mósǔn de hěn lìhai。)
蹄鉄がひどくすり減っている。

⚖️ 類義語との比較

“马掌”は蹄鉄とひづめの裏の両義を持ち、“马蹄铁”とほぼ同義に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ