台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

马布拉卡

v1
mǎbùlākǎ

名詞
マブラカ。外国の地名・人名などの音訳とされる固有名詞。
📝 音訳に基づく固有名詞で、文脈により指す対象が異なる。
他们计划去马布拉卡旅行。 (tāmen jìhuà qù mǎbùlākǎ lǚxíng.)
彼らはマブラカへ旅行する計画だ。
马布拉卡的风景十分独特。 (mǎbùlākǎ de fēngjǐng shífēn dútè.)
マブラカの風景はとても独特だ。
地图上标着马布拉卡的位置。 (dìtú shàng biāo zhe mǎbùlākǎ de wèizhì.)
地図にはマブラカの位置が示されている。

⚖️ 類義語との比較

「马布拉卡」は音訳による固有名詞で、意味を訳した語ではなく発音をなぞった外来語である点が特徴的だ。
生成日: 2026/06/03 00:12