成語
穴も谷も満ちあふれるほど、物が非常に多いさま。あふれるほど多いこと。
📝 数量がきわめて多く、いたるところに満ちている様子を誇張して表す。
市场上这种商品满坑满谷。
(shìchǎng shàng zhè zhǒng shāngpǐn mǎn kēng mǎn gǔ.)
市場にはこの種の商品があふれかえっている。
仓库里货物堆得满坑满谷。
(cāngkù lǐ huòwù duī de mǎn kēng mǎn gǔ.)
倉庫には品物がいっぱいに積み上げられている。
这类信息网上满坑满谷。
(zhè lèi xìnxī wǎngshàng mǎn kēng mǎn gǔ.)
この種の情報はネット上にあふれている。
⚖️ 類義語との比較
「满坑满谷」は数量が場所いっぱいに満ちあふれる様子、「比比皆是」はどこにでもありふれていることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「满坑满谷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
