名詞
会場いっぱいの喝采、満場の称賛。観衆全員の喝采を浴びること。
📝 演技や発言などが場内全体から大きな称賛を受けることを指す。
他一出场就赢得满堂彩。
(Tā yì chūchǎng jiù yíngdé mǎntángcǎi.)
彼は登場するなり満場の喝采を浴びた。
这段相声博得满堂彩。
(Zhè duàn xiàngsheng bódé mǎntángcǎi.)
この漫才は会場いっぱいの喝采を博した。
精彩的结尾引来满堂彩。
(Jīngcǎi de jiéwěi yǐnlái mǎntángcǎi.)
見事な結末が満場の称賛を呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「满堂彩」は観衆全員の喝采を指し、「叫好」は個々の観客が声を上げて称賛する行為を指す。
登録日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「满堂彩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
