满登登

                    mǎndēngdēng                

形容詞

ぎっしりと詰まっているさま

📝 口語表現。容器や空間が物でいっぱいの様子を生き生きと表す

箱子里装得满登登的，盖不上了。 (Xiāngzi lǐ zhuāng de mǎndēngdēng de, gài bù shàng le.)

箱は满登登に詰まって、蓋が閉まらなくなった。

冰箱里满登登的，什么都放不下了。 (Bīngxiāng lǐ mǎndēngdēng de, shénme dōu fàng bù xià le.)

冷蔵庫は满登登で、何も入らなくなった。

满登登的书架快要倒了。 (Mǎndēngdēng de shūjià kuàiyào dǎo le.)

满登登の本棚がもうすぐ倒れそうだ。

⚖️ 類義語との比較

「满登登」と「满当当」はほぼ同義の口語表現。「满满的」はより一般的な表現で、「满登登」の方が生き生きとした描写力がある。

生成日: 2026/05/31 02:47