名詞
口いっぱい。また、口を開けば～ばかり言うこと、きっぱりとした口ぶり。
📝 「满口答应(二つ返事で承知する)」「满口方言(なまり丸出し)」などの形で多用される。
他满口答应帮忙。
(tā mǎnkǒu dāyìng bāngmáng.)
彼は二つ返事で手伝うと承知した。
她说话满口家乡话。
(tā shuōhuà mǎnkǒu jiāxiānghuà.)
彼女は話すと故郷のなまり丸出しだ。
他满口仁义道德，行为却不端。
(tā mǎnkǒu rényì dàodé, xíngwéi què bùduān.)
彼は口先では仁義道徳ばかり言うが、行いは正しくない。
⚖️ 類義語との比較
「满口」は言葉づかいや口ぶりに重点を置く書面寄りの語、「满嘴」は同義だがより口語的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「满口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
