名詞
胸いっぱい、心中に満ちる。多くは情熱や怒りなどの感情に用いる。
📝 「满腔热情」「满腔怒火」など、胸中に満ちあふれる感情を表す。
他满腔热情地投入工作。
(tā mǎnqiāng rèqíng de tóurù gōngzuò.)
彼は情熱を胸いっぱいに仕事に打ち込んだ。
她满腔怒火，却忍住没发作。
(tā mǎnqiāng nùhuǒ, què rěnzhù méi fāzuò.)
彼女は胸いっぱいの怒りをこらえて爆発させなかった。
战士满腔热血，奔赴前线。
(zhànshì mǎnqiāng rèxuè, bēnfù qiánxiàn.)
兵士は熱い思いを胸に前線へ赴いた。
⚖️ 類義語との比較
「满腔」は胸中に満ちる情熱・感情を強く表し、「满怀」は感情を抱くことや胸元そのものも指す点で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「满腔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
