動詞
心にいっぱい抱く、胸に満ちあふれる。また胸元・懐いっぱい。
📝 「满怀希望」のように感情を胸に満たす意のほか、人と正面からぶつかる「撞个满怀」の用法もある。
他满怀希望地迎接新的一年。
(Tā mǎnhuái xīwàng de yíngjiē xīn de yì nián.)
彼は希望に胸を膨らませて新年を迎えた。
她满怀深情地望着远方。
(Tā mǎnhuái shēnqíng de wàng zhe yuǎnfāng.)
彼女は深い情を胸に遠くを見つめた。
两人在门口撞了个满怀。
(Liǎng rén zài ménkǒu zhuàng le ge mǎnhuái.)
二人は入口で正面からぶつかった。
⚖️ 類義語との比較
「满怀」は感情を胸いっぱいに抱くことや胸元を指し、「满腔」は胸中に満ちる情熱・思いをより強く表す。
登録日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「满怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
