台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

米沙勒

mǐ shā lè

固有名詞
ミサル。カトリック教会でミサの式次第・祈祷文を収めた典礼書(ミサ典書、Missal)の音訳、または同名の地名・人名。
📝 多くは典礼書「ミサル(弥撒经书)」を指す音訳語。文脈により固有の地名・人名を指すこともある。
神父在祭台上翻开米沙勒开始诵读经文。 (shénfù zài jìtái shàng fānkāi mǐ shā lè kāishǐ sòngdú jīngwén.)
司祭は祭壇でミサル(米沙勒)を開き祈祷文を唱え始めた。
这本古老的米沙勒上有精美的彩绘装饰。 (zhè běn gǔlǎo de mǐ shā lè shàng yǒu jīngměi de cǎihuì zhuāngshì.)
この古いミサルには精緻な彩色装飾が施されている。
教堂博物馆展出了一部中世纪的米沙勒手抄本。 (jiàotáng bówùguǎn zhǎnchū le yí bù zhōngshìjì de mǐ shā lè shǒuchāoběn.)
教会博物館は中世のミサルの写本を展示した。

⚖️ 類義語との比較

祈りの言葉を集めた「祈祷书(祈祷書)」一般に対し、「米沙勒」はミサの進行全体を規定する典礼書を特に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ