台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

米粮川

mǐliángchuān

名詞
穀倉地帯。米や穀物が豊かに実る肥沃な平野。
📝 やや文学的・口語的表現。荒地が豊かな農地に変わった様を讃えて言う。
经过治理,荒滩变成了米粮川 (jīngguò zhìlǐ, huāngtān biànchéng le mǐliángchuān.)
整備を経て、荒れ地は穀倉地帯に変わった。
这片米粮川养育了世代农民。 (zhè piàn mǐliángchuān yǎngyù le shìdài nóngmín.)
この穀倉地帯は何世代もの農民を養ってきた。
昔日的盐碱地如今成了米粮川 (xīrì de yánjiǎndì rújīn chéng le mǐliángchuān.)
かつての塩害地が今や穀倉地帯となった。

⚖️ 類義語との比較

「米粮川」は米穀の豊かな平野を讃える表現。「鱼米之乡」は魚も米も豊かな地を指し、より広く豊穣の地を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ