台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弭乱

mǐluàn

動詞
騒乱・反乱をしずめる、平定する。文語。
📝 国家の動乱を収拾する文脈で用いる。
良将受命弭乱安邦。 (Liángjiàng shòumìng mǐluàn ān bāng.)
良将は命を受けて動乱をしずめ国を安んじた。
朝廷急于弭乱以稳定民心。 (Cháotíng jíyú mǐluàn yǐ wěndìng mínxīn.)
朝廷は民心を安定させようと急いで反乱をしずめた。
唯有施行仁政方可弭乱 (Wéiyǒu shīxíng rénzhèng fāng kě mǐluàn.)
仁政を行ってこそ動乱をしずめることができる。

⚖️ 類義語との比較

弭乱」は動乱をしずめる文語表現。「平乱」「戡乱」は武力で反乱を鎮圧する意がより強い。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ