台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泯灭

v1
mǐnmiè

動詞
(良心・記憶・事物などが)跡形もなく消え失せる、滅び去る。
📝 良心・人間性・痕跡など抽象的な対象に多く用いる。
他的良心并没有泯灭 (tā de liángxīn bìng méiyǒu mǐnmiè.)
彼の良心は決して消え失せてはいない。
那段历史不会被泯灭 (nà duàn lìshǐ bù huì bèi mǐnmiè.)
あの歴史は消し去られることはない。
古老的习俗逐渐泯灭 (gǔlǎo de xísú zhújiàn mǐnmiè.)
古い習俗は次第に消え失せていった。

⚖️ 類義語との比較

“泯灭”は良心や痕跡が跡形なく消える意で、単に見えなくなる“消失”より完全な消滅を示す。
生成日: 2026/06/27 18:06