台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抹黑

v1
mǒhēi

動詞
(人の名誉を)汚す、中傷する、おとしめる。
📝 黒く塗る意から転じて、他人の評判を傷つける意で用いる。
他们故意抹黑对手。 (tāmen gùyì mǒhēi duìshǒu.)
彼らはわざと対戦相手を中傷した。
别往脸上抹黑 (bié wǎng liǎn shàng mǒhēi.)
顔に泥を塗るようなことをするな。
造谣抹黑是违法的。 (zàoyáo mǒhēi shì wéifǎ de.)
デマで中傷するのは違法だ。

⚖️ 類義語との比較

“抹黑”は評判をおとしめる意で口語的、“诋毁”はより強い悪意を含む書面語。
生成日: 2026/06/27 18:06