慣用語
顔がやつれている。疲労や心労で顔色が悪く、やせ衰えたさま。
📝 病気・過労・悲しみなどで顔がやつれた様子を表す。
连日加班让他面容憔悴。
(lián rì jiā bān ràng tā miàn róng qiáo cuì.)
連日の残業で彼は顔がやつれている。
她大病初愈，面容憔悴。
(tā dà bìng chū yù, miàn róng qiáo cuì.)
彼女は大病から回復したばかりで顔がやつれている。
老人面容憔悴，让人心疼。
(lǎo rén miàn róng qiáo cuì, ràng rén xīn téng.)
老人の顔はやつれていて、見ていて痛ましい。
⚖️ 類義語との比較
「容光焕发」が元気で艶やかな顔を表すのに対し、「面容憔悴」は疲れやつれた顔を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面容憔悴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
