成語
顔が白粉をはたいたように白く美しい。男子の色白で端正な容貌を形容する。
📝 『三国志』などに見え、白皙で美しい男性の顔立ちを称える語。
那少年面如傅粉，唇若涂朱。
(nà shào nián miàn rú fù fěn, chún ruò tú zhū.)
その少年は顔は白粉をはたいたように白く、唇は朱を塗ったように赤い。
他生得面如傅粉，一表人才。
(tā shēng dé miàn rú fù fěn, yī biǎo rén cái.)
彼は面如傅粉の色白で、堂々たる美男子だ。
台上的公子面如傅粉，引得众人注目。
(tái shàng de gōng zǐ miàn rú fù fěn, yǐn dé zhòng rén zhù mù.)
舞台上の若君は白粉をはたいたような美貌で、皆の視線を集めた。
⚖️ 類義語との比較
「面如冠玉」も男子の美貌を言うが、「面如傅粉」は特に肌の白さを強調する点に特色がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「面如傅粉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
