面世

                    miànshì                

動詞

（製品・作品などが）世に出る、発表される。

📝 新製品や著作が公になることに用いる。

这款新车即将面世。 (zhè kuǎn xīnchē jíjiāng miànshì.)

この新車はまもなく世に出る。

他的新作终于面世了。 (tā de xīnzuò zhōngyú miànshìle.)

彼の新作がついに世に出た。

这项技术一面世就引起轰动。 (zhè xiàng jìshù yí miànshì jiù yǐnqǐ hōngdòng.)

この技術は世に出るやいなや反響を呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

「面世」は作品・製品が世に出ること。「面市」は商品が市場に出回ること。「问世」は「面世」とほぼ同義で書面的。

生成日: 2026/06/27 18:06