台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面首

miànshǒu

名詞
男妾。貴婦人に養われる美男子。
📝 古語的・やや軽蔑的な語。
历史上一些女皇曾蓄养面首 (lìshǐ shàng yìxiē nǚhuáng céng xùyǎng miànshǒu.)
歴史上、一部の女帝は男妾を囲っていた。
他甘愿做富婆的面首 (tā gānyuàn zuò fùpó de miànshǒu.)
彼は富豪夫人の男妾になることを甘んじて受け入れた。
这个词「面首」带有贬义。 (zhège cí “miànshǒu” dàiyǒu biǎnyì.)
この「面首」という語は軽蔑的な意味を帯びる。

⚖️ 類義語との比較

「面首」は貴婦人に養われる美男子。「男宠」は寵愛される男。「情夫」は不倫相手の男を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ