台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绵绵缗缗

mián mián mín mín

成語
絶えることなく続くさま。細く長く連綿と連なるようす。
📝 「绵绵」は連続、「缗缗」は密で切れ目ないさまを重ねた古語的表現。
细雨绵绵缗缗,下了整整一天。 (xì yǔ mián mián mín mín, xià le zhěng zhěng yī tiān.)
細かい雨が絶え間なく降り続き、まる一日やまなかった。
思念之情绵绵缗缗,无有尽时。 (sī niàn zhī qíng mián mián mín mín, wú yǒu jìn shí.)
思慕の情は綿々と連なり、尽きるときがない。
山间云气绵绵缗缗,终日不散。 (shān jiān yún qì mián mián mín mín, zhōng rì bù sàn.)
山あいの雲気は絶え間なくたなびき、終日消えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「绵绵不绝」とほぼ同義だが、「绵绵缗缗」は畳語で古雅・詩的な語感がより強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ