名詞
雪花氷。氷を薄く削ってふわふわに仕上げた台湾風のかき氷デザート。口溶けがなめらか。
📝 台湾の夏の定番スイート。牛乳やフルーツ味の氷を用いる。雪花冰とも。
夏天来一碗芒果绵绵冰最消暑。
(xiàtiān lái yī wǎn mángguǒ miánmián bīng zuì xiāoshǔ.)
夏はマンゴーの雪花氷を一杯食べるのが一番涼しい。
这家店的绵绵冰口感格外细腻。
(zhè jiā diàn de miánmián bīng kǒugǎn géwài xìnì.)
この店の雪花氷は口当たりがとりわけなめらかだ。
绵绵冰入口即化,甜而不腻。
(miánmián bīng rùkǒu jí huà, tián ér bù nì.)
雪花氷は口に入れるとすぐ溶け、甘いのにしつこくない。
⚖️ 類義語との比較
粗く削った刨冰(かき氷)がざらつくのに対し、绵绵冰は氷そのものに味をつけて薄く削るため口溶けがなめらかである。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/12 21:18
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绵绵冰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)