成語
眉を描き目を彩る。念入りに化粧すること。
📝 女性の化粧を形容する成語。時に着飾りすぎを揶揄する含みもある。
她每天出门前都要描眉画眼。
(Tā měitiān chūmén qián dōu yào miáoméi huàyǎn.)
彼女は毎日外出前に念入りに化粧する。
台上的演员描眉画眼十分讲究。
(Táishàng de yǎnyuán miáoméi huàyǎn shífēn jiǎngjiu.)
舞台の役者の化粧はとても凝っている。
她描眉画眼一番才满意地照镜子。
(Tā miáoméi huàyǎn yìfān cái mǎnyì de zhào jìngzi.)
彼女は念入りに化粧してやっと満足げに鏡を見た。
⚖️ 類義語との比較
「描眉画眼」は目元の化粧に焦点を当てた語で、全身を飾る「梳妆打扮」より部位が限定的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「描眉画眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
