𝕏 LINE FB

苗儿

                    miáor                

名詞

苗、芽（児化）。比喩的に兆し・きざしの意。

📝 口語。「苗头」に近い比喩用法もある。

刚出土的苗儿很嫩。 (gāng chūtǔ de miáor hěn nèn.)

出たばかりの芽はとても柔らかい。

事情有了好的苗儿。 (shìqíng yǒule hǎo de miáor.)

事態に良い兆しが出てきた。

他看出了一点苗儿。 (tā kàn chūle yìdiǎn miáor.)

彼は少し兆しを見て取った。

⚖️ 類義語との比較

「苗儿」は芽・兆しの口語。「苗头」はもっぱら兆し・気配の比喩。「苗子」は若芽や有望な人材を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「苗儿」を他の辞書で調べる (13件)