名詞
薄く割いた竹片。また昔、富貴の家に出入りして機嫌を取る食客の蔑称。
📝 本義は竹の薄片。転じて太鼓持ち的人物を指す古語的用法がある。
他把竹子削成一根根细长的篾片。
(tā bǎ zhúzi xiāo chéng yī gēn gēn xìcháng de miè piàn.)
彼は竹を細長い篾片に一本ずつ削った。
这些篾片可以用来编扇子。
(zhèxiē miè piàn kěyǐ yòng lái biān shànzi.)
これらの竹の薄片は扇を編むのに使える。
旧时富家常养着几个篾片帮闲。
(jiùshí fùjiā cháng yǎngzhe jǐ gè miè piàn bāngxián.)
昔の富裕な家はよく数人の太鼓持ちを抱えていた。
⚖️ 類義語との比較
「篾片」は竹の薄片を指すほか食客の蔑称ともなり、「清客」は富貴の家に身を寄せる文人を婉曲に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「篾片」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
