台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

以免

v1
miǎn
📖 HSK6

動詞
📖 目的語は名詞句または動詞句。否定形は「不以免」とは言わず、「以免」自体が否定的な結果を避ける意図を示す。
1 〜を避ける、〜しないようにする
📝 主に悪い結果や望ましくない事態を未然に防ぐために用いられる。書き言葉でよく使われる。
请注意安全,以免发生意外。 (Qǐng zhùyì ānquán, miǎn fāshēng yìwài.)
安全に注意して、事故を避けてください。
他说话小心翼翼,以免得罪人。 (Tā shuōhuà xiǎoxīn yìyì, miǎn dé zuìdé zuìrén.)
彼は人を怒らせないように、言葉を選んで慎々しく話した。
我们要做好充分的准备,以免到时候措手不及。 (Wǒmen yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi, miǎn dào shíhòu cuòshǒu bùjí.)
私たちは十分な準備をして、その時に慌てないようにしなければならない。
大家要遵守纪律,以免受到处罚。 (Dàjiā yào zūnshǒu jìlǜ, miǎn shòudào chǔfá.)
皆は規律を守り、罰せられないようにしなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:18