台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

miǎn

動詞
(規矩に)背く、違背する。多く「偭规越矩」の形で用いる古語。
📝 現代ではほぼ成語の中でのみ使われる稀用字。
”有违背的意思。 (“Miǎn” yǒu wéibèi de yìsi.)
「偭」には背くという意味がある。
规越矩的行为应当受到约束。 (Miǎn guī yuè jǔ de xíngwéi yīngdāng shòudào yuēshù.)
規範に背く行為は制約されるべきだ。
古文中“”字十分罕见。 (Gǔwén zhōng “miǎn” zì shífēn hǎnjiàn.)
古文でも「偭」の字は極めて稀である。

⚖️ 類義語との比較

」は「背く」を意味する古字で、成語「偭规越矩」以外ではほとんど見られない。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ