台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免偿债务

miǎn cháng zhài wù

名詞 固有名詞
債務免除。返済義務を免じられた借金。返さなくてよいとされた債務。
📝 金融・法律用語。債権者が返済を求めないことにした債務を指す。
银行同意将这笔坏账列为免偿债务 (Yínháng tóngyì jiāng zhè bǐ huàizhàng liè wéi miǎn cháng zhài wù.)
銀行はこの不良債権を債務免除扱いにすることに同意した。
灾后政府为农户提供了部分免偿债务 (Zāihòu zhèngfǔ wèi nónghù tígōng le bùfèn miǎn cháng zhài wù.)
災害後、政府は農家に一部の債務免除を与えた。
获得免偿债务后,企业得以重新经营。 (Huòdé miǎn cháng zhài wù hòu, qǐyè déyǐ chóngxīn jīngyíng.)
債務免除を得て、その企業は再び経営を立て直せた。

⚖️ 類義語との比較

债务减免が一部の縮減も含むのに対し、免偿债务は返済義務そのものが免じられた債務を指す。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ