台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免礼

miǎn lǐ

動詞
礼を免じる、お辞儀や跪拝を不要とする。
📝 古典・時代劇で君主が臣下に対して言う表現。
皇上说:“众卿免礼。” (huángshàng shuō: “zhòng qīng miǎn lǐ.”)
皇帝は「卿らは礼に及ばぬ」と言った。
大人吩咐免礼,请起身吧。 (dàrén fēnfù miǎn lǐ, qǐng qǐshēn ba.)
御方が礼は無用と仰せです、お立ちください。
他挥手示意大家免礼 (tā huīshǒu shìyì dàjiā miǎn lǐ.)
彼は手を振って皆に礼は無用と示した。

⚖️ 類義語との比較

「免礼」は礼儀を免じる古めかしい表現で、「平身」とともに時代劇で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ