台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

渺茫

v1
miǎo máng

形容詞
(見通しなどが)はるかで定かでない、ぼんやりとして頼りない。
📝 希望・前途・消息などが不確かで捉えどころのないさまを表す。
他的前途一片渺茫 (tā de qiántú yīpiàn miǎo máng.)
彼の前途はまったく不確かである。
音信渺茫,杳无消息。 (yīnxìn miǎo máng, yǎo wú xiāoxi.)
便りは絶え、何の消息もない。
成功的希望十分渺茫 (chénggōng de xīwàng shífēn miǎo máng.)
成功の望みはきわめて薄い。

⚖️ 類義語との比較

「渺茫」は見通しが立たず頼りない意、「模糊」は輪郭がぼやける意で、「渺茫」のほうが希望・前途の不確かさに用いる。
生成日: 2026/06/27 18:06