成語
はるか遠く隔たって、まるで幾世代も離れた別の時代のようであること。時間・距離の甚だしい隔たりのたとえ。
📝 「邈」ははるかに遠い意、「曠世」は世を隔てるほど久しいこと。会えないほど遠く離れた思いを表す書き言葉。
故人一别，音信杳然，邈如旷世。
(gùrén yī bié, yīnxìn yǎorán, miǎo rú kuàng shì.)
旧友と一たび別れて以来、消息も絶え、まるで幾世を隔てたかのようだ。
两地相隔万里，往来之难邈如旷世。
(liǎng dì xiānggé wànlǐ, wǎnglái zhī nán miǎo rú kuàng shì.)
両地は万里を隔て、行き来の難しさはまるで別世界のように遠い。
旧日情景恍若隔世，邈如旷世般难以追寻。
(jiùrì qíngjǐng huǎngruò géshì, miǎo rú kuàng shì bān nányǐ zhuīxún.)
昔日の光景はまるで別世のようで、幾世を隔てたごとく追い求めがたい。
⚖️ 類義語との比較
「恍如隔世」が時の流れによる隔世感を言うのに対し、邈如旷世は空間的・時間的な遠さの甚だしさそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「邈如旷世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
