台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秒删

v2
miǎo shān

動詞
1 (投稿を数秒で削除する、投稿後すぐに消す
📝 SNSに投稿してからすぐに後悔して削除すること。モーメンツで深夜に感情的な投稿をして翌朝消す、というのが典型的パターン。
她发了一条朋友圈又秒删了。 (Tā fā le yī tiáo péngyouquān yòu miǎo shān le.)
彼女はモーメンツに投稿してまたすぐ消した。
我刚才秒删的那条你看到了吗? (Wǒ gāngcái miǎo shān de nà tiáo nǐ kàndào le ma?)
さっき秒で消したあの投稿、見た?
深夜发的emo内容第二天肯定秒删 (Shēnyè fā de emo nèiróng dì-èr tiān kěndìng miǎo shān.)
深夜に投稿した病み系の内容は翌日絶対すぐ消す。
生成: 2.5 Flash-Lite 更新日: 2026/05/05 22:56 (v2)
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/05/05 22:56 表示中
v1
2026/05/05 21:02 この版を見る