成語
跡形もまったくない。姿がすっかり消えて行方が知れないさま。
📝 「渺」ははるかで見えない意。「无影无踪」に近く、痕跡が完全に絶えたことを言う。
转眼间，那船已渺无踪影。
(zhuǎnyǎn jiān, nà chuán yǐ miǎo wú zōng yǐng.)
またたく間に、その船は渺无踪影となった。
他离家多年，至今渺无踪影。
(tā líjiā duōnián, zhìjīn miǎo wú zōng yǐng.)
彼は家を離れて久しく、今なお渺无踪影である。
大雾散去，昨夜的怪影早已渺无踪影。
(dàwù sànqù, zuóyè de guàiyǐng zǎoyǐ miǎo wú zōng yǐng.)
濃霧が晴れると、昨夜の怪しい影はとうに渺无踪影だった。
⚖️ 類義語との比較
「杳无音信」が便りの絶えることを言うのに対し、「渺无踪影」は姿・痕跡が完全に見えなくなることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「渺无踪影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
