𝕏 LINE FB

miu系

                    miu xì                

名詞

ミュウミュウ(Miu Miu)風の甘めで少女的なファッションスタイル。プレッピーで愛らしい着こなしを指す。

📝 ブランド Miu Miu の「miu」に「系」(~系統・~系)を付けた語。制服風のミニスカートやニットなど、甘く若々しいスタイルを表す。

这套穿搭很miu系，甜美又减龄。 (zhè tào chuān dā hěn miu xì, tián měi yòu jiǎn líng.)

このコーデはとてもミュウミュウ風で、甘くて若見えする。

百褶裙配针织衫是经典miu系。 (bǎi zhě qún pèi zhēn zhī shān shì jīng diǎn miu xì.)

プリーツスカートにニットを合わせるのは定番のミュウミュウ風だ。

她最近很爱走miu系风格。 (tā zuì jìn hěn ài zǒu miu xì fēng gé.)

彼女は最近ミュウミュウ風のスタイルがお気に入りだ。

⚖️ 類義語との比較

「学院风」がプレッピー・学生風スタイル全般を指すのに対し、「miu系」は特にブランド、ミュウミュウが打ち出す甘く少女的な着こなしを規範とする。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「miu系」を他の辞書で調べる (13件)