𝕏 LINE FB

mud

mud

ネット用語

英単語「mud（泥）」を中国語ネットで音・字ネタとして流用する用法。「妈的」の音を英語で当てる隠語的用法もある。

📝 純ラテン語のネットネタ。文脈により罵りの婉曲や単なる遊び言葉になる。

他打字打成了mud，其实想说妈的。 (tā dǎzì dǎ chéng le mud, qíshí xiǎng shuō mā de.)

彼は「mud」と打ったが、実は「妈的」と言いたかった。

这弹幕全是mud，看不懂。 (zhè dànmù quán shì mud, kàn bù dǒng.)

このコメントは全部「mud」で意味が分からない。

网络上用mud当谐音梗。 (wǎngluò shàng yòng mud dàng xiéyīn gěng.)

ネットでは「mud」を同音ネタとして使う。

⚖️ 類義語との比較

「妈的」の英語音写ネタとして使われる点で単なる英単語と異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「mud」を他の辞書で調べる (13件)