𝕏 LINE FB

拿

nà

📚 他の読み: ná nà

📖 标准1

動詞

📖 結果補語（到、走、下、住など）や方向補語（来、去、出来など）を伴うことが多い。否定は'不'または'没'。

2 （ある場所から）取り出す、持ってくる、持っていく

我从书架上拿了几本书。 (Wǒ cóng shūjià shang nále jǐ běn shū.)

私は本棚から本を数冊取り出した。

请把那支笔拿给我。 (Qǐng bǎ nà zhī bǐ ná gěi wǒ.)

あのペンを私のところに持ってきてください。

💬 慣用表現

拿手

（形）お家芸の、得意な、自信のある

例：这是我的拿手好菜。

拿捏

（動）加減する、把握する、もったいぶる

例：他说话很有分寸，拿捏得很到位。

拿得起，放得下

（慣用句）思い切りが良い、物事にこだわらない

例：做人要拿得起，放得下。

「拿」は手で持つ動作全般を指すが、「取」は目的を持って受け取る・取りに行くニュアンスが強い。「带」は身につけて運ぶ、連れて行くことを指す。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/24 10:33 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「拿」を他の辞書で調べる (13件)